Simone och Søren hade tidigare bott i centrala Kolding och drömde om att flytta tillbaka. De kom i kontakt med en fastighetsmäklare som trodde att han hade rätt hus för dem; Ålykkehuset, en gammal villa från 1902, som ännu inte hade lagts ut på marknaden.
– Redan när vi parkerade utanför och såg den blå dörren och de blå fönsterluckorna, visste jag att vi skulle älska det sneda huset med de många fina detaljerna, mysiga hörnen och inte minst den fantastiska utsikten över floden. Det var en speciell stämning, och vi kunde känna att det var en plats med mycket historia, berättar Simone.
Paret var dock tvungna att ha tålamod, eftersom villkoret för försäljningen var en övertagandeperiod på ett och ett halvt år. Tiden fram till övertagandet gick åt till att rita inredningen och ta många promenader på andra sidan floden för att titta på huset.
dörren i hallen finns en gästtoalett. Längs väggen är det inrett med en praktisk sittbänk
med skoförvaring och detaljer som klädhängare och spegel i ek.
– Vårt eget hus såldes på 14 dagar, så vi var tvungna att flytta till en tillfällig bostad medan vi väntade på att överta Ålykkehuset. Det var en fruktansvärt lång väntetid, men det var definitivt värt det, berättar Simone.
Ålykkehuset
Vem: Simone Thorup Eriksen, delägare av Kagetid samt tecknare och författare och Søren Thorup Eriksen, som arbetar för C.L. Seifert med barnen Haley, Ellie och hunden Topper.
Vad: Villa från 1902 på 332 m2.
Var: Kolding
@aalykkehuset och
@simonethoruperiksen
Sneda golv och pinnbröd i vardagsrummet
Simone och Søren uppskattar att de tidigare ägarna hade renoverat huset med respekt för de ursprungliga detaljerna.
Golv i första våningen är nya, men alla fönster och dörrar i hela huset är de ursprungliga.
– I trädgårdsrummet fryser fönstren på insidan när det är frostväder, och på andra våningen är golven så sneda i några av rummen att vi blev helt sjösjuka den första veckan vi bodde här. Men vi älskar husets gamla detaljer och alla dess egenheter. Vi kunde inte drömma om att ändra på det, säger Simone.
hundra år gamla och det fryser på insidan på extra kalla dagar.
Hon och Søren uppskattar också mycket husets omgivningar, där trädgården leder ner till floden. Där har familjen en gummibåt och en kanot liggande, så att de under sommaren kan ge sig ut på små båtturer.
annat detta fotografi från början av 1900-talet, som visar husets invånare samt deras tjänstefolk.
– Vi älskar att vara i trädgården eller att paddla ner till hamnen för att äta en glass. Eftersom huset ligger centralt i staden, men samtidigt mitt i ett naturområde, brukar jag säga att vi har det bästa av två världar här.
– På sommaren sover vi ofta ute på terrassen, och på hösten går vi gärna på picknick med ullfiltar och varm choklad nere vid floden. Är det riktigt kallt, riggar vi oss på madrasser framför brasan i vardagsrummet, där vi gör s'mores eller pinnbröd, berättar Simone.
förvaring för köksutrustning och matvaror, samt bänkutrymme för köksmaskiner. Lådor och hyllor
är utförda i ek av snickerifirman @olav_eriksen_interior.
renovera den och montera den över dörren mellan vardagsrum och matsal. I matsalen har Simone
målat med färgen Vit te från Jotun för att tillföra lite värme till rummet, som är inrett med ekmöbler
som Wegners Y-stolar och ett matbord från Hay.
hon på en marknad tillsammans med sin mamma när hon gick i förskolan. Skålen med ränder är ett
nyare loppisfynd, och tallrikarna i pastellfärger är från Hay.
och fönsterluckorna för första gången, visste hon genast att det var en helt speciell plats.
Sängen är från @karup_design, stålbordet är från Montana, och den prickiga mattan är från
@kaskopenhagen.
Ek och patchwork i fin förening
Interiören är ljus och enkel med några få inslag av färger, och möbler i ek.
– Jag har en stor svaghet för ek, eftersom jag tycker att det ger värme och trivsel till de stora, ljusa rummen. Alla våra möbler är noga utvalda. Jag gillar att ta lång tid på mig för att hitta de rätta sakerna som kan vara i många år. Jag älskar förändring i interiören, men skapar det helst med små saker som kuddar och bilder som enkelt kan flyttas runt, säger Simone.
Hon är väldigt kreativ och har själv sytt många av kuddarna och lapptäckena i huset. Hon har också ritat och broderat bilder.
är över hundra år gamla, och på extra kalla dagar blir det frost på insidan av glasen, men paret
älskar de gamla fönstren och kan inte byta ut dem.
uppgraderat det med en bänkskiva i natursten från Italien och nya fronter utförda av @olav_eriksen_interior.
från Carl Hansen & Søn. Lampan är från Muller Van Severen x Valerie Objects, och kuddarna är en
blandning av hemsydda och köpta från Compliments.
rum, och familjen älskar att vistas här. Eldstaden är den ursprungliga från 1902, och det eldas ofta
under vinterhalvåret. Ska de verkligen mysa, drar de fram madrasser framför lågorna och gör s'mores
eller pinnbröd.
Patchworkbilden är ett loppisfynd, och den blå keramikfågeln på väggen är gjord av @pernille_egetoft.
Det randiga sängkläderna är från Tekla.
– Det bästa jag vet är att skapa saker med mina händer. Att sätta sig ner och göra sitt eget lapptäcke skapar något med stort affektionsvärde och gör inredningen mer personlig. Jag använder all min fritid till att sitta och pyssla med något, antingen ensam eller tillsammans med mina döttrar, som lyckligtvis också älskar att vara kreativa, avslutar hon.
Curva stool från AYTM används som sidobord. På väggen hänger en bild med broderier som Simone
har broderat.
loungesoffa där familjen kan koppla av och njuta av synen av den sprakande eldstaden.
På eldstaden står en söt skulptur med pingviner gjord av keramikern Grethe Indal.
Det quiltade täcket har Simone sytt.
