Paret bor i ett ombyggt stall: "Så mycket själ och historia"

När man kliver in i Niels och Milles hem känner man genast platsens anda, som osar av historia och personlighet. 

Paret flyttade in i juni 2022 som de första boende efter en genomgripande renovering utförd av en arkitektbyrå. 

En renovering som fokuserade på att bevara den ursprungliga konstruktionen och införliva nya element i trä, vilket har skapat ett harmoniskt samspel mellan gammalt och nytt. 

Dessutom har både byggnadens gamla hissverk och de stora vagnsportarna bevarats som en hyllning till dess förflutna, något som paret är särskilt begeistrade över.

– Vi är så privilegierade att få bo i en byggnad med så mycket själ och historia, och vi älskar hur de gamla detaljerna som det gamla hissverket smälter samman med de moderna tilläggen, berättar Mille.

Hem och trädgård

Läs även: Drömhuset blev till salu – då köpte systrarna det ihop: "Det har blivit ett familjeprojekt"

Även om ramarna är strama är Mille och Niels inredning allt annat än minimalistisk, och paret är inte rädda för färger eller för att ta ut svängarna med inredningen.

– Vår stil är humoristisk och lekfull. Vi har sett till att skapa små fickor av kaos, där prylar och minnen samlas, och här blandar vi väldigt olika saker, förklarar Mille.

Niels, som har ett förflutet som antikhandlare, bidrar med unika fynd från loppmarknader, medan Mille tar in böcker och nostalgiska arvegods i hemmet. 

En central del av inredningen är det stora matbordet, som de har köpt begagnat. Det är här paret samlar sina vänner till långa middagar och också här paret arbetar och studerar i vardagen.

– Det är viktigt för oss att vårt hem är funktionellt, men också en plats där man kan känna oss som personer, säger Mille.

Ett av de mest rörande ögonblicken för paret var när ett äldre äkta par knackade på dörren. Kvinnans farfar hade arbetat som möbelsnickare i stallbyggnaden, och hon kände genast igen platsen. 

Paret bjöd in dem, och kvinnan var överväldigad över att se hur byggnaden hade fått nytt liv. Den upplevelsen gjorde intryck och understryker parets glädje över att bo i ett hem med så mycket själ. 

För Mille och Niels är ett hem nämligen inte bara en samling möbler, utan en spegling av deras personligheter och deras gemensamma kärlek till det ofullkomliga.

– Det handlar om att skapa en plats fylld med minnen. Ett hem med plats för överraskningar, tokiga fynd och en stol avsedd för tvätt, avslutar Mille.

Gård

Mille och Niels har bott i det häststall i inre Köpenhamn sedan 2022. Det gamla stallet byggdes om 2022 av arkitektfirman Panum och Kappel för en bostadsrättsförening, varefter Mille och Niels flyttade in.

De inbyggda skåpen var en del av totalrenoveringen, som utfördes av Panum & Kappel. De stora fönsterpartierna mellan entré och allrum gör att ljuset flödar fritt i den gamla stallbyggnaden.

Hus & Hem Hem och trädgård

Läs även: Så inreder du sovrummet för bättre sömn – experternas bästa tips

Kök

Det vackra träköket, designat av Panum & Kappel, får massor av personlighet med vaser och fat, fyndade i second hand-butiker, och kontrast från det röda Muller Van Severen X Hay-matbordet och gardinerna från Ikea. Lampan är också från Hay, och matstolarna är vintage från 1960-talet.

På det knallröda matbordet pryder diverse vintagefynd, bland annat en blå Michael Andersen-vas och gamla franska vinglas. Mille älskar samspelet mellan det nya köket och den gamla byggnaden.

Lavagstenskivan på köksbänken är från Made a Mano, oljekrukan är från Normann Copenhagen och kaffemaskinen är från Sage.

Bordet, som är designat av Muller van Severen för Hay, heter two-colour table, och paret hade turen att hitta det begagnat och fick det fraktat från Jylland till Köpenhamn.

Lampan är också från Hay och stolarna är vintage trästolar från 1960-talet. Väggbonaden är från Jou Quilts.

Vardagsrum

Fåtöljen och Frank J. Bendler-lampan, designad för WILA 1970, är båda second hand-fynd.

Lerfiguren är av Frederik Næblerød och litografin är av Richard Mortensen. Skåpet är ett Ikea Pax-skåp.

Soffan är från Normann Copenhagen och soffbordet är från Ikea. Bjørn Wiinblad-tavlan är ett loppisfynd och litografin är av Sune Christiansen.

Hus & Hem Hem och trädgård

Läs även: Marimekko släpper julkollektion – med uppdaterade designklassiker

Sovrum 

Ytan är utnyttjad effektivt och det finns inte mycket outnyttjad plats i den 98 kvm stora bostaden. Sovrummet på entréplan är inget undantag, där sängbordet utgörs av en vintagepall. 

Pallen är ett vintagefynd, precis som glasfiguren och vasen. Sängkläderna kommer från Tekla.

Badrumsmöbeln går i linje med resten av den ljusa träinredningen, med handdukar och badmatta från Tekla samt förvaringslådor från Cath Kidston och Hay.

Artikeln publicerades först hos Alt.dk, som också är en del av Story House Egmont. Artikeln är översatt och redigerad.