Hem och trädgård

Kika in i Dittes mysiga 40-talsvilla – gör juldekorationerna själv 

Sirliga klockor med stora rosetter, glada sprattelgubbar och hemsydda kringlor och korvgirlanger. I villan är rummen fullspäckade med humor och nostalgi i form av Dittes eget handgjorda pynt.

Av Rikke Graff Juel och Eva Julie Klitgaard Av Rikke Graff Juel och Eva Julie Klitgaard
Inomhusmiljö med juldekorationer, ljus och flera små hus på ett bord framför ett pyntat fönster.
Ett hemrum fyllt med juldekorationer, inklusive upplysta miniatyrhus, träd och pyntade grenar, skapar en varm högtidsstämning.
Annons

Ditte och hennes man Peter tittade bara på ett enda hus när de skulle flytta, och det är det huset de bor i idag. Och det trots att Ditte har läst på väldigt många bostadsannonser genom tiderna.

– Jag har alltid dammsugit alla bostadssajter och kollat på allt inom bostäder till salu. Jag är en riktig drömmare. Tanken var att vi egentligen skulle flytta först när vår son skulle börja skolan, men plötsligt dök vårt underverk till hus upp. Ingen hade förstört det med spotlights i taket eller ett högblankt kök, så vi bokade en visning. Och det var ännu mer charmigt i verkligheten än i annonsen. Det var arkitektens eget hus, vilket man verkligen ser och upplever i de många detaljerna runtom i rummen. Det var en avgörande anledning till att vi förälskade oss i huset, och vi tittade aldrig på några andra hus – det skulle bara vara det, berättar Ditte.

Dukat bord med små hus och julpynt framför glasdörrar i ett ljust vardagsrum.
Till jul används Prinsessservisen från Royal Copenhagen, som är ärvd från Dittes farmor
Inslagna julklappar placerade under en pyntad gran med ljus och röda dekorationer.
Varje år köper familjen sin gran på en liten gård i utkanten av stan, där man själv kan gå runt och välja precis den gran man vill ha.
Ljust matrum med dukat bord, trästolar och stora fönster med dagsljus.
Runt matbordet står Wegners Y-stolar i en specialutgåva i almträ, som bara såldes under en enda dag 2017. Taklampan kommer från Anour, och duken är hemsydd och broderad med namnen på alla kvällens gäster. De små pappershusen härstammar från Japan; de är ganska ömtåliga och går lätt sönder.

När det blir jul i det charmiga arkitektritade huset kryllar det av jättelika kringlor, korvar på rad och klockor på snöre. Ditte gör nämligen sina egna juldekorationer, och de sträcker sig långt bortom det välkända flätade julhjärtat och gärna på lite otraditionella sätt. Den kreativa inriktningen började under Dittes senaste föräldraledighet, då hon hittade tillbaka till gamla husmorssysslor och fördjupade sig i att sy allt möjligt. Hon började sy lapptäcken, som det visade sig finnas ett enormt intresse för och stor efterfrågan på, och därför startade hon företaget Lille Kirstejn. Det utvecklades till broderier, barnkläder och accessoarer och senare till julpynt, som nu är huvudprodukten på lillekirstejn.dk. Där hittar du allt från broderade datumljus och adventskransar till girlanger av korvar och upcyclade pärlklockor med stora rosetter i vackra tyger från bland annat Chanel, Gucci och Celine.

Här bor ...

Ditte Kirstejn Degn, hennes man Peter och parets tre barn.

Jobbar som: Ditte är entreprenör och grundare/ägare av Lille Kirstejn.

Huset: Villa på 168 kvm från 1940 i danska Holbæk.

Instagram: @dittedegn, @lillekirstejn

Firar vintagejul

Hemma hos Ditte och Peter drar julpyntandet ofta igång redan i oktober, då dekorationerna smygs in bit för bit. Förutom hemsydda korvar i granen fylls huset av alla möjliga finurliga fynd samt hemsydda prototyper och produkter som aldrig nådde längre.

– Julpyntet förändras ständigt utifrån vilka fina saker jag hittar på vägen, men jag märker att jag dras mer och mer tillbaka till det gamla julpyntet, säger hon.

Dukat bord med ljus, porslin, servetter och små julhus i en julinspirerad bordsuppsättning.
På den hemsydda duken är gästernas namn broderade vid deras platser. De broderade servetterna kommer från Langkilde & Søn och besticken är Sigvard Bernadottes ”Bernadotte”-bestick
Miniatyrhus och små granar på ett dukat bord med tända ljus.
Bland japanska vintage-pappershus står ljusstakar, som är ett second hand-fynd, med de tre vise männen från Royal Copenhagen. De små ståltrådsjulgranarna med julgranskulor är från Beau Marché.

Små överraskningar 

Ditte börjar också tidigt att köpa in saker till pojkarnas adventskalender. Allt köps nämligen second hand, så det tar tid att samla ihop allt. Det är tur att hon tycker det är mysigt och kula att hon aldrig vet i förväg vad hon kommer att hitta!

– Julen betyder mycket för oss, men det är också en känslig tid för mig. Min mamma fyllde år den 24 december, och vi ägnade alltid dagen åt att fira henne. Tyvärr förlorade jag henne för några år sedan och sedan dess har julen varit helt annorlunda. Vi har valt att fira julen hemma hos oss, och alla vi tycker om är mer än välkomna.

Pyntad julgran i ett ljust rum med grön skänk, konst på väggen och ljus träinredning.
De söta "korvarna" i julgranen har Ditte skapat själv.
Ljust rum med trägolv, ekmöbel, böcker, porslin och dekorativa föremål.
Vitrinskåpet från Børge Mogensens Öresund-serie är en av parets favoritmöbler. Den inramade bildväven ovanför skåpet av Märta Måås-Fjetterström är inropad på auktion. Jättekringlan på väggen har Ditte gjort, och de små grisarna, isbjörnarna och igloon är köpta hos @fagersfilial.
Vardagsrum med soffa, soffbord, sideboard med ljus och en kvinna som står vid dekorationer.
I vardagsrummet är det pyntat på alla vågräta ytor. På Stockholmrottingskåpet från Ikea står ett änglaspel med ljus från Dittes farmor samt klockor och datumljus från den egna produktionen. Bilden av Lou Reed, tagen av Hedi Slimane, är köpt på eBay. Soffan från Eilersen är prydd med hemsydda kuddar i vintagetyg. Mattan är av Ingegerd Silow och inropad på auktion.
Bord med handgjorda pappersfigurer, garn, färgprover och dekorativa textilier.
På arbetsbordet ligger bland annat ett broderi, ett handarbete Ditte går till och från och som vid det här laget har tagit knappt två år. Tomtegirlangen är från England.
Dekorativt stilleben med ljusstakar, vas, randig lampskärm och liten juldekoration på ett skåp.
Ditte hyser en stor kärlek till keramik, som finns i alla möjliga former och färger runtom i huset. Både ljusstake, bonbonjär (lockask), lampa, vas och bilden bakom är second hand-fynd.

Japansk pappersslöjd med lång tradition

I Japan har traditionen att vika papper till figurer - Origami - en lång historia. Ordet origami kommer från japanskans oru (vika) och kami (papper).

Konstarten utvecklades i Japan redan under 600-talet när papperstillverkningen kom dit.

Traditionell origami görs av ett enda kvadratiskt ark utan att använda sax eller lim.

Konsten kräver precision, tålamod och tränar både finmotorik och rumslig förståelse.

Med bara några enkla veck kan ett platt pappersark förvandlas till nästan vad som helst.

Mest läst Just nu

Hemma hos

Trädgård

Hem & Trädgård är din plats för inspiration om hem, inredning, interiör och trädgård. Här hittar du nyheter, guider och tips om inredningstrender, design, möbler, dekoration och smarta lösningar för hemmet. Upptäck idéer för alla rum, från vardagsrum och kök till sovrum och badrum, samt inspiration för trädgård, balkong och uteplats. Hem & Trädgård hjälper dig skapa ett vackert, funktionellt och personligt hem.

Recept från Hemtrevligt

Inredning

Relationsexperten svarar

Husmorsknep

Hälsa

Läsarresor

Hemma hos