Hem och trädgård

Paret gav sommarstugan nytt liv – inspirerad av amerikanska fritidshus

Med inspiration från amerikanska fritidshus har inredningsarkitekten byggt om och inrett familjens sommarstuga. Nu är den en omfamnande oas med naturliga färger, bra hantverk och massor av charm.

En ljus sommarstuga med träpanel, enkel möblering, röda detaljer och utsikt mot en grön trädgård.
I sommarstugan i Liseleje möts ljusa träytor, röda accenter och havsinspirerade detaljer i en enkel och avskalad inredning.
Annons

Hon har en förkärlek för det enkla, konstaterar Grethe Holst när hon tar emot oss med öppna armar vid sommarstugan i Liseleje och tillägger i samma andetag:

– Men det är huset också, och det är precis så det ska vara. Det är så härligt befriande.

Det finns ingen anledning att inte hålla med Grethe, som är inredningsarkitekt, för enkelheten har aldrig varit så vacker som här i sommarstugan, där stilen faktiskt i grund och botten är inspirerad av en amerikansk estetik och byggstil.

Det ursprungliga huset från 1930-talet var på bara 30 kvadratmeter, och familjen tänkte först sälja det när det, i takt med att barnen blivit större, kändes för litet. Men Grethe fick istället idén att låta huset växa med en stor tillbyggnad, så familjen kunde behålla det.

Trätrappa med räcken ner genom tät grönska till en ljus sandstrand och lugnt hav.
Närheten till havet skapar en speciell känsla.
Låg träklädd sommarstuga omgiven av gräs, buskar och höga träd, med två trästolar i förgrunden.
Mer yta: Det gamla sommarhuset från 1930-talet var ursprungligen bara 30 kvadratmeter, men har blivit utbyggt och renoverat, så att det nu är ett hus på cirka 140 kvadratmeter.
Uteplats med träbord, röda stolar, tallrikar och en glasdörr i en panelklädd sommarstuga.
Uteplats: Från matsalen är det utgång till terrassen, som omger huset. Grenar från tallarna fungerar som parasoll.
Lummig trädgård med högt gräs, tallar och en person som sitter i en vit stol.
Naturlig svalka: De höga tallarna ger massor av behaglig skugga på tomten.

Hon har själv ritat tillbyggnaden och lokala snickare har byggt den. Fasaden är klädd med fasadspån i akacieträ, det finns lodräta skjutbara fönster, och väggarna är beklädda med spårade mdf-skivor – allt för att skapa den helt rätta, amerikanska Long Island-känslan mitt på Nordsjälland.

– Jag är mycket inspirerad av amerikanska fritidshus och shakertraditionen. De står för rena linjer som har en tyngd över sig. Det är gott hantverk utan så mycket småsaker och krimskrams, menar Grethe, som även i sitt färgval tittar mot väst. Hela huset, paneler, träverk och dörrar, är målat i samma färg som väggarna.

– Det ger en mer omfamnande effekt när allt har samma färg, förklarar inredningsarkitekten. Det är långt ifrån blommiga textilier och det svartvita sommarstugelivet, som många sommarstugor har.

Här bor ...

Grethe Holst med maken Carsten och hunden Viola.

Jobbar som: Grethe är inredningsarkitekt, Carsten är pensionär.

Huset: Renoverad och tillbyggd sommarstuga från 1930-talet på Nordsjälland i Danmark. Boyta ca 140 kvm.

Fint året om

– Jag vill säga att vårt hus även är inbjudande sent på säsongen, och inte bara på högsommaren; det är lika härligt att vara här hela året, berättar Grethe, som därför väljer en rutig pläd framför en blommig, engelsk fajans framför loppisfynd och mättade färger framför klassiskt blått och vitt.

Kvinna i hatt sitter i en stol i en grön trädgård bredvid ett litet bord.
Kopplar av: Grethe älskar den lite enklare inställningen till livet, som infinner sig när hon är i sommarstugan.
Två små mörka byggnader vid en uteplats med trätrall, stenplattor och tät grönska.
Välkommet tillskott: Huset har ett annexet, med ännu fler sängplatser. Uteduschen används flitigt.
Liten sovdel med träpanel, enkelsäng, nattduksbord, rutig lampskärm och ett litet fönster.
Välkomnande: Annexet fungerar som gästhus för lyckliga gäster. Rottingbädden är ett auktionsfynd, textilier från engelska Lewis and Wood. Väggarna är målade i färgen Clunch från Farrow & Ball.

– Jag tycker om saker som har en formmässig tyngd i sig, och jag vill hellre bo med få, markanta saker med ett särskilt formspråk än en massa krimskrams, säger Grethe. Hon har också valt en del referenser till havet, som ligger mindre än 100 meter från huset. En stor båt i taket, flytlod och en massa konst med motiv från havet pryder huset. Vardagsrummet mellan matsalen och allrummet har fått tillnamnet "kabyssen" med högglansmålat tak och konst med fartyg. Här älskar Grethe att dricka kaffe, medan hunden Viola springer in och ut mellan hus och trädgård.

– Jag älskar alla sjömansreferenser med stora korgar, glaskulor och fartygsporträtt. Det sätter en tydlig prägel på stilen och binder samman både det inre och det yttre. Huset ligger nära vattnet, och jag älskar den råhet som havet och naturen ger, säger Grethe.

Dukat matbord med blåvitt porslin, fisk, potatis, sallad och ljusstake på en zigzag-mönstrad löpare.
Till bords: En rustik lunch med rökt makrill från den lokala fiskhandlaren och färskpotatis är sinnebilden av sommar för Grethe och hennes man. Servis, glas, löpare, ljusstake och bordstabletter är från The Apron, porslin från Royal Copenhagen.
Ljust kök med vit panel, köksö, öppna hyllor och ett mörkt vitrinskåp.
Ny roll: Köket är inrett i det rum som rymde vardagsrummet i den ursprungliga sommarstugan. Själva köket är från Ikea, medan köksön är från Kvänum. Vitrinskåpet är vintage och målat i färgen "Mahogany" och väggarna i färgen "Clunch", båda från Farrow & Ball. Takfönstret är från det ursprungliga huset och är ett genidrag som gör köket ljust trots att det inte finns några fönster.
Smalt kök med träbord dukat för fyra, ljusa trästolar, vit panel och en vas med blommor vid fönstret.
Skattjakt: Grethe var länge på jakt av det helt perfekta matbordet, långt men inte för brett. Hon hittade det tillslut på dba.dk. Benen på matbordet har Grethe målat för att ge uttrycket lite mer tyngd. Löpare, bords­tabletter, glas och ljusstakar är från Grethes butik The Apron. Servisen är Royal Copenhagens "Blå Blomst". Kökskåpet på väggen kommer från Kvänum.
Ljust vardagsrum med vit fåtölj, rutig pläd, träbord, golvlampa och stort fönster mot grönska.
Påhittig: Hunden Viola älskar att hoppa in och ut genom de låga fönstren. Stolen är från Gervasoni, väggarna målade i färgen Bone från Farrow & Ball, kudden är från Helene Blanche.
Top-down-bild av ett träbord med servetter, korgar, en skål, snäckor och marina dekorationer.
Stilrecept: Grethes sommarstuga är inredd med lika delar element av amerikanskt semesterhus och danska sjömansreferenser.
Vardagsrum med vit panel, snedtak, röd fåtölj, ljusa möbler och maritima dekorationer.
I den nybyggda delen av sommarstugan är det högt i tak, öppen spis och massor av dekorativa maritima detaljer. Soffan är från Gervasoni, och soffbordet är ett ihopsatt underrede med en udda skiva. Det ljusblå bordet och den röda stolen har hittats begagnade. Den rutiga kudden är från Tapet Café. Lampa och skärm är från Vintage415.

Effektfull konstrast

Ytterligare en väsentlig sak i inredningen är färgen röd. De klara, röda detaljerna eller "the unexpected red", som Grethe kallar det, har en helt särskild funktion i inredningen.

– Det finns en energi i det röda som kan överraska och binda samman allt. Som det röda läppstiftet du tar på dig när du ska ut. Pricken över i:et. Något oväntat och ändå underbart välkommet.

Fasad med spån

Att klä en husfasad med fasadspån ger en unik och traditionell karaktär. Spånen, ofta tillverkade av cederträ, akacia eller lärkträ, är tunna träplattor som monteras i överlappande lager, likt takshingel, för att effektivt leda bort vatten. Resultatet blir en levande yta med vackra skuggspel och en naturlig textur.

Fasadspån erbjuder utmärkt skydd mot väder och vind, och åldras med en fin patina. Det är också ett hållbart material som kräver minimalt underhåll Installationen är dock ett hantverk som kräver stor noggrannhet för bästa resultat. Anlita helst en fackman.

Hemma hos

Trädgård

Hem & Trädgård är din plats för inspiration om hem, inredning, interiör och trädgård. Här hittar du nyheter, guider och tips om inredningstrender, design, möbler, dekoration och smarta lösningar för hemmet. Upptäck idéer för alla rum, från vardagsrum och kök till sovrum och badrum, samt inspiration för trädgård, balkong och uteplats. Hem & Trädgård hjälper dig skapa ett vackert, funktionellt och personligt hem.

Recept från Hemtrevligt

Inredning

Relationsexperten svarar

Husmorsknep

Hälsa

Läsarresor

Hemma hos