Nellie och Nils bor ett stenkast från havet i den mysiga orten Svarte utanför Ystad. Från köket har de fantastisk utsikt över vattnet som blivit en självklar del av vardagen och livet här. Huset, ett putsat tvåplanshus på 133 kvadratmeter, byggdes på 1920-talet och bär spår av tidens tand då väggarna är lite sneda och golven slitna, men det är just det som gör huset charmigt och ger det själ.
– Vi var överens om att vi inte ville ha ett nybyggt hus. Vi ville åt känslan och charmen i ett äldre hus, säger Nellie.
Läs även: Kika in i parets attefallshus på Gotland: "Underbar frihetskänsla att inte ha så många prylar"
Efter några år i Malmö, i tre olika lägenheter, började drömmen om hus växa. De letade inte aktivt, men en dag på lunchen satt Nellie och scrollade på Hemnet, mest för nöjes skull. Plötsligt dök huset i Svarte upp på skärmen. Hon kände direkt ett wow och skickade länken till Nils med orden: ”Kolla vilket sött litet hus i Svarte.”
– Jag fastnade direkt, berättar Nellie. Det var något med läget, och jag såg framför mig vad vi skulle kunna göra med huset. Det hade fantastisk potential och ett stort renoveringsbehov säger hon och skrattar glatt.
Om hemmet
Här bor: Nellie och Nils Olovsson.
Jobbar som: Nellie arbetar som projektkoordinator i inredningsbranschen, Nils som inköpare inom plastindustrin.
Om huset: Putsat tvåplanshus på 133 kvm, byggt på 1920-talet, i byn Svarte utanför Ystad
Instagram: @musikgatan
Redan samma kväll började de prata om att boka visning och kort därefter fick de möjlighet att se huset.
– Det första jag möttes av när jag öppnade ytterdörren var havsutsikten rakt framför mig. Trots att det var ett renoveringsobjekt såg jag tydligt framför mig hur vi kunde skapa ett fint hem här, säger Nellie.
Från att Nellie såg huset på nätet till att kontraktet var påskrivet tog det bara en och en halv vecka. Men det fanns tvivel.
– Det är en stor grej att köpa ett hus, och dessutom ett som var i så stort behov av renovering. Det är alltid lite läskigt att kasta sig in i något man inte har erfarenhet av, även ekonomiskt. Men sådana här chanser dyker inte upp särskilt ofta, och jag är så tacksam över att Nils var mer pådrivande än jag. Vi älskar vårt hus och kan inte tänka oss något bättre än detta, säger hon.
Läs även: Inspireras av den vackra uteplatsen – med inspiration från Frankrike
Bumling-lampan
"Bumling"-lampan, en svensk designklassiker från 1968, formgavs av Anders Pehrson för Ateljé Lyktan. Den kännetecknas av sin bulliga, rundade form och robusta design, som snabbt gjorde den populär i svenska hem och offentliga miljöer.
Sitt karaktäristiska namn fick den när en vän till Pehrson utbrast "Det var mig en stor bumling, Anders!" vid belysningsmässan i Göteborg 1968.
Ursprungligen var den en taklampa, men under 1970-talet växte "Bumlingen" till en hel familj av lampor, inklusive bords-, golv- och väggmodeller.
Ateljé Lyktan, som grundades 1934, fortsätter att tillverka Bumling-lampan än i dag.
Började direkt
Redan samma dag de fick nycklarna började de att renovera. Nedervåningen totalrenoverades med nytt badrum, nytt kök, nya eldragningar, slipade golv, målade väggar och tak. En vägg revs för att öppna upp mellan matsal och kök och drömmen om en köksö gick i uppfyllelse.
– Största utmaningen har varit alla val som vi behövt göra längs vägen, allt från bestämma var eluttagen skulle sitta till vilken färg stuprören ska ha.
Även husets utsida fräschades upp. Det svarta papptaket byttes ut mot röda betongpannor och fönstren fick en klassisk gammelgrön kulör.
Läs även: 5 smarta saker du kan använda mikrofibertrasor till (förutom att damma fönsterbrädan)
Bottenvåningen är klar och färdigt inredd. Den har fått ljusa väggar i grått och inredningen av trä, läder och klassiska designmöbler, sätter stilen.
– Vårt bästa fynd är våra Sirocco-fåtöljer av Arne Norell. De ropade vi hem till ett riktigt bra pris, säger Nellie. Vi försöker tänka hållbarthet och kvalitet.
Klä om med skinn
Är du också sugen på att klä om en "Sjuan"-stol med skinn, precis som Nellie och Nils har låtit göra? I så fall bör du vända dig till en professionell tapetserare. Det kostar mellan 3000-4000 kronor per stol. I priset ingår läder av hög kvalitet samt lite stoppning så att stolen blir bekväm att sitta på.Resultatet blir väldigt fint och det är ett bra sätt att uppgradera stolar som blivit repiga eller nötta men som fortfarande har ett stabilt underrede.
Semesterkänsla
Livet vid havet har blivit en självklar del av vardagen. Och på sommaren känns det inte längre nödvändigt att resa bort.
– Vi älskar vårt hus och framförallt läget. Vår vardag har absolut förändrats, på något sätt känns allt så mycket enklare här. Att vi bara behöver gå över gatan så är man på stranden. Efter att ha bott i lägenhet utan balkong är det en fantastisk känsla att kunna öppna dörren och gå rakt ut i sin egen trädgård, säger Nellie.
Läs även: My och Linus förvandlade Gotlandsgården: "Loppisfynd och färg kan ordna upp det mesta!"
Mest läst Just nu
-
Kika in i parets attefallshus på Gotland: "Underbar frihetskänsla att inte ha så många prylar"
-
Jag blev bedragen på värsta tänkbara sätt
-
Hösten 2026 på Ikea – tjuvkika på första nyheterna
-
Experten: Kombinera blommor och köksträdgård – utan att kompromissa med skörden
-
Eva Melander fick sju missfall: ”39 år är väldigt sent att komma på att man vill ha barn”
