Hem och trädgård

Kika in i sekelskiftesvillan i Tranås: "Hittade de finaste trägolven under plastmattorna"

När Jennifer och Johan tog över Villa Ekdala i Tranås var huset fortfarande präglat av sitt tidigare liv som pensionat och restaurang. I dag är det ett hus där hemtrevnaden sitter i väggarna som är som gjort för att fira juli, ett riktigt julhus.

Tre ljusa och elegant inredda rum med klassiska detaljer, möbler och stora fönster.
Annons

Så fort man kliver in i den stora hallen i Villa Ekdala i Tranås så slås man av rummens rymd. Det är högt i tak, med breda dörröppningar och pardörrar, vackra paneler och ett öppet flöde mellan rummen med rum i fil. Blicken dras vidare in i matsalen där julgranen står omsorgsfullt pyntad. Rummen andas en rofylld stämning och skenet från ljusstakarna, stjärnorna i fönstren och elden i eldstäderna ger en känsla av att huset är redo för jul.

Ljust vardagsrum med julgran, matbord och kristallkrona vid fönster.
”Tidigare ägare hade målat om väggarna innan vi köpte huset och vi fullkomligt älskar kulören, en kulör som alltid ger frågor om vad den har för NCS nummer (NCS 1995/NS 4074)", berättar Jennifer . Paret har byggt bordet själva. Stolar från Ellos och secondhand, skåpet platsbyggdes samtidigt som köket, lampan är handgjord inspirerad av Muranoglas. Mattan består av tre mattor från Jysk som är ihopsydda till en stor matta.
”Vi tror att rummen alltid varit i fil på detta sätt och att panelen i matsalen är original. Det är vi väldigt tacksamma för, och vi gillar verkligen att panelen avslutas med en hylla som är perfekt att placera fina saker på.”

Hus med historia

Huset är byggt 1909 och rymmer elva rum fördelade över tre våningsplan. Under en period har det varit både pensionat och restaurang, något som fortfarande går att ana i rummens storlek och i rummens utformning. I dag är det en privatbostad där Jennifer bor tillsammans med sin sambo Johan och Johans tre barn, som Jennifer är bonusmamma till.

När paret tog över huset var det fortfarande präglat av sin tid som restaurang. Plastmattor täckte golven, masonitskivor dolde originalytor och köket var anpassat för storkök.

– Det första vi gjorde var att riva ut allt som hörde restaurangen till. När vi drog bort de gamla plastmattorna, ett riktigt slitgöra, hittade vi de finaste trägolven under dem. Det var värt allt slit, säger Jennifer.

En vit villa med svart tak, symmetrisk fasad och trappa upp till huvudentrén.
"Vi har bott här i snart 5 år och jag har fortfarande samma pirrande känsla av att ha hittat vårt drömhem! Varje bräda som knarrar eller fönster som viner tar mig tillbaka till när jag hörde dessa ljud för första gången, när jag lärde känna huset," säger Jennifer.
Två personer står på en husentré med grå dörrar, trappor och räcken.
Jennifer och bonusdotter Lacki på trappan utanför huset.

Här bor ...

Jennifer och Johan samt Johans barn Nicko, Zacke 10 år Lacki. 

Jobbar som: Jennifer är marknadskommunikatör.

Om huset: Fristående villa på 430 m² i Tranås. Byggår 1909. Familjen har bott i huset sedan våren 2022.

Instagram: @villaekdala

Hemmets hjärta

Golven slipades, rör byttes, två badrum renoverades och köket flyttades till ett nytt rum för att skapa ett flöde av lounge, matsal och kök i fil. Ett beslut som förändrade hela husets sätt att fungera i vardagen.

En trappa upp breder husets övre plan ut sig, stort och luftigt, med en rymlig hall som fungerar som nav för hela våningen. Härifrån nås familjens sovrum, barnens rum, badrummet och ett allrum. Jennifer och Johans sovrum är det största rummet och har en balkong som vetter ut över trädgården.

– Vi är så glada över att bo här. Ibland får jag nypa mig i armen. Vi är oerhört tacksamma. Vi ville bevara så mycket som möjligt och vi känner stor respekt för huset, säger Jennifer.

Stjärnformade ljusdekorationer vid stora fönster med blommor på ett bord i ett ljust rum.
Mitt i köket står en stor köksö som blir en naturlig samlingplats så väl som till vardags som till fest. Stenskivan i köket är av granit från Brasilien och valdes utan att jämföras mot färgen på luckorna. Det bara kändes rätt, och både Jennifer och Johan var helt överens om valet. I efterhand konstaterar de att det verkligen blev bra!
Kök med dekorativ vedspis, marmorerade bänkskivor och skåp med glasdörrar.
”Vi eldar i kakelugnen varje morgon och kväll under vintern. Det är så mysigt att ta första koppen kaffe och höra hur det sprakar i från kakelugnen. Det sätter helt klart guldkant på de mörka morgnarna.” Kökshanddukarna kommer från Jysk.
Kvinna står vid skåp i ett ljust kök med glasdörrar, dukat bord och trägolv.
Skåpet i matsalen har en snickare platsbyggt. Designen liknar kökets skåpluckor för att binda ihop de två rummen.
Vardagsrum med julgran, blå soffor, soffbord och vinterdekorationer i ett ljust hem.
Det bekväma vardagsrummet är inrett med en puff och matta från Ellos. Sofforna kommer från Chilli. Skåpet är köpt second hand. Den randiga kudden har Jennifer sytt själv.
Eldstad i brun kakelvägg i ett elegant vardagsrum med blå soffa, matbord och ljusa inredningsdetaljer.
Den stora eldstaden är byggd enligt gammal teknik med stenar som håller värmen länge, vilket gör att den liknar en kakelugns funktion. Familjen ville att den skulle skilja sig markant från de gamla kakelugnarna för att lämna ett “nutida” avtryck, så de valde att inspireras av en trend där man kaklar på eldstäderna istället för att använda sig av puts. Kaklet är handslaget från Italien.

Köket är verkligen husets hjärta, särskilt i december, där familjen samlas och gärna bakar pepparkakor vid den generösa köksön i skenet från elden i den vackra kakelugnen. När vi hälsar på har Jennifer dukat upp till glöggmingel med pepparkakor och glögg. Hon har dekorerat bordet med en vacker bukett amaryllis där hon har satt ner en kvist murgröna från trädgården tillsammans med blommorna, vilket blir ett väldigt vackert stilleben.

Detaljerna som gör det

– Jag föredrar naturligt julpynt framför prydnadstomtar. Jag älskar att ta in naturen. Små granar, tall, murgröna, mossa, torkade apelsiner. Det är det som skapar jul för mig. Julstjärnor i fönstren och kanske något extra stearinljus på bordet, det är något speciellt med det där ljuset från stjärnorna. Sen tycker jag själv att det blir jul så fort man satt en liten gran i vatten och pyntat med lite grön mossa runt en hyacint. Att ta in naturen får mig att känna mer julstämning. Jag tycker ofta att saker man redan har hemma kan bli juliga med små tillägg. Häng ett fint julgranspynt på ett dörrhandtag så känns det juligt direkt, eller låt din finaste vas andas jul med en bukett eller en rosett knuten runt sig. Eller en kruka med en hyacint eller amaryllis med lite mossa. I slutändan handlar det om flera små detaljer som tillsammans skapar julstämning, säger Jennifer.

Jennifer smyger in julen redan i november och tar lite i taget, när tid och lust finns. För henne handlar det om att få pyssla när inspirationen kommer, utan att behöva ägna en hel helg åt att storstäda och göra allt på en gång. Julen får växa fram, lite mer för varje dag som går.

Ett elegant kök med grå köksö, mässingskran, dekorativ spis och vitrinskåp längs väggen.
Köket är platsbyggt av Lindö kök och anpassat efter husets takhöjd och utrymmen i övrigt. Familjen valde också att samtidigt låta bygga ett elementskydd och ett vitrinskåp till matsalen.
Barn står vid köksbänk framför öppna hyllor med matvaror och röda skåp.
Skafferiet är ett av parets senaste renoveringsprojekt. Här har Jennifer och Johan vågat gå i en något mörkare kulör än de brukar, eftersom det helt enkelt kändes rätt. Skåpen är gamla serveringskåp från tiden då huset var restaurang. Lister och detaljer är till största delen gjorda av spillvirke, och både hyllplanen och arbetsytan är tillverkade av gamla brädor som paret sparade när de rev några väggar. Golvet är från butiken Sekelskifte.
Elegant hall med öppna dörrar, rund bordsskiva och en pyntad julgran längre in i bostaden.
Så fort man kliver in i den stora hallen i Villa Ekdala hemma hos Jennifer och Johan i Tranås så slås man av rummens rymd. Det är högt i tak, med breda dörröppningar och pardörrar, vackra paneler och ett öppet flöde mellan rummen med rum i fil. Blicken dras vidare in i matsalen där julgranen står omsorgsfullt pyntade. I hallen ligger fortfarande en plastmatta kvar sen husets tid som resturang.

Dagarna innan jul

– Några kvällar innan julafton klär vi granen tillsammans. Vi tar fram lite tilltugg, tänder en brasa och lyssnar på julmusik, säger Jennifer.

Julen firas i flera omgångar under december. Släkt och vänner samlas vid olika tillfällen kring knytkalas, där Jennifer dukat upp långbord. Julbordet dukas upp på köksön och ostkaka och saffranspannkaka har blivit självklara avslut.

Ljust rum med öppen dörr, kakelugn, träbord, stol och speglar vid en grön vägg.
Även sovrummet har en pampig kakelugn som går att elda i.

På kvällarna sprakar det i kakelugnarna och i eldstaden i loungen. Barnen leker, de vuxna sitter kvar länge och pratar.

– Jag hoppas att de kommer minnas värmen, dofterna, hur vi klädde granen tillsammans, hur det alltid fanns gran och tall överallt och att deras pappa eldade hela vintern, säger hon och ler glatt. 

Hemma hos

Trädgård

Hem & Trädgård är din plats för inspiration om hem, inredning, interiör och trädgård. Här hittar du nyheter, guider och tips om inredningstrender, design, möbler, dekoration och smarta lösningar för hemmet. Upptäck idéer för alla rum, från vardagsrum och kök till sovrum och badrum, samt inspiration för trädgård, balkong och uteplats. Hem & Trädgård hjälper dig skapa ett vackert, funktionellt och personligt hem.

Recept från Hemtrevligt

Inredning

Relationsexperten svarar

Husmorsknep

Hälsa

Läsarresor

Hemma hos