Hem och trädgård

Familjen flyttade in i välbevarat hus från 1902: "Vissa rum är så sneda att vi blev alldeles sjösjuka första veckan"

Efter att ha köpt huset de hade förälskat sig, fick familjen beväpna sig med en stor portion tålamod. Tillträdesdag var mer än ett och ett halvt år senare! Men huset var värt tiden av väntan.

Av Mette Kirstine Brinch Av Mette Kirstine Brinch
Tredelad bild med vardagsrum, villa och matrum i ljusa färger.
Annons

Simone och Søren hade tidigare bott på orten och drömde om att flytta tillbaka. De kom i kontakt med en mäklare som trodde att han hade det rätta huset för dem: En gammal villa från 1902 som ännu inte hade lagts ut till försäljning.

– Redan när vi parkerade utanför och såg den blå dörren och de blå fönsterluckorna visste jag att vi skulle älska det sneda huset med alla fina detaljer, mysiga vrår och inte minst den fantastiska utsikten över ån. Det var en helt speciell stämning, och vi kunde känna att det var en plats med massor av historia, berättar Simone.

Paret fick dock beväpna sig med tålamod, eftersom villkoret för köpet var ett och ett halvt års tillträdestid. Tiden fram till tillträdet ägnades åt att rita inredningen och gå många promenader på andra sidan ån för att titta på huset.

– Vårt eget hus såldes på 14 dagar, så vi fick flytta till ett tillfälligt boende medan vi väntade på att få ta över vårt nya hus. Det var en fruktansvärt lång väntan, men det var definitivt värt det, berättar Simone.

Ljust matsalsrum med långbord av trä, stolar runtom och vit dekorativ dörröppning.
Plockades fram: Den gamla frontgaveln över dörren hittade paret på vinden, och de tyckte att det kändes helt rätt att rusta upp den och montera den över dörren mellan vardagsrummet och matsalen. I matsalen har Simone målat med kulören ”Vitt te” från Jotun för att tillföra lite värme till rummet, som är inrett med ekmöbler som Wegners Y-stolar och ett matbord från Hay.
Ljust matrum med trästolar, vitt bord, stort fönster och en vit keramikvas.
Gamla minnen: Simone älskar att gå på loppmarknader. Den vita tekannan är hennes första loppisfynd; den köpte hon på en marknad tillsammans med sin mamma när hon gick på förskolan. Den randiga skålen är ett nyare loppisfynd, och tallrikarna i pastellfärger är från Hay.
Ljus sittplats med soffa, kuddar och stora fönster i ett rum med utsikt mot hus och träd.
Veranda: Den mysiga glasverandan var en av sakerna Simone föll för när hon såg huset första gången. Fönstren är över hundra år gamla och det fryser på insidan under de extra kalla dagarna. Men paret älskar de gamla fönstren och har inte hjärta att byta ut dem. Lapptäcket har en kreativ bekant sytt till Simone, som själv har samlat ihop tygresterna.
Ljust sovrum med säng, träbord, bordslampa och två inramade bilder på väggen.
Söta drömmar: I sovrummet fick det också komma in lite ek i form av ett nattduksbord från rye-sleep.com. Lapptäckstavlan är ett loppisfynd, och den blå keramikfågeln på väggen är gjord av @pernille_egetoft. Det randiga bäddsetet är från Tekla.
Ljust vardagsrum med soffa, soffbord, golvlampa och stora fönster.
Genomtänkt: Simone tycker väldigt mycket om att inreda med möbler i ek, här en soffa från Børge Mogensen och soffbord från Carl Hansen & Søn. Lampan är från Muller Van Severen x Valerie Objects, och kuddarna är en blandning av hemsydda och köpta från Compliments.

Simone och Søren uppskattar att de tidigare ägarna renoverat huset med respekt för originaldetaljerna. Golven på bottenvåningen är nya, men samtliga fönster och dörrar i hela huset är i original.

– På glasverandan fryser fönstren på insidan när det är minusgrader, och på övervåningen är golven i vissa rum så sneda att vi blev alldeles sjösjuka första veckan vi bodde här. Men vi älskar husets gamla detaljer och alla dess egenheter. Vi skulle aldrig drömma om att ändra på det, säger Simone.

Här bor ...

Simone och Søren Thorup Eriksen med barnen Haley, Ellie och hunden Topper.

Jobbar med: Simone är delägare i Kagetid samt tecknare och författare.

Om huset: Villa från 1902 på 332 kvm i danska Kolding.

Instagram: @aalykkehuset och @simonethoruperiksen

Närhet till vatten

Hon sätter också stort värde på omgivningarna, där trädgården leder ner till ån. Där har familjen en gummibåt och en kanot liggande, så att de under sommarhalvåret kan ge sig ut på små turer på vattnet.

– Vi älskar att vara i trädgården eller paddla ner till hamnen för att äta en glass. Eftersom huset ligger centralt i stan men samtidigt mitt i ett naturområde, brukar jag säga att vi har det bästa av två världar här. På sommaren sover vi ofta ute på terrassen, och på hösten har vi gärna picknick med ullfiltar och varm choklad nere vid ån. Är det riktigt kallt lägger vi oss tillrätta på madrasser framför öppna spisen i vardagsrummet, där vi grillar s'mores eller pinnbröd, berättar Simone.

Ljust badrum med vit kommod, spegel, handdukar, korg och en grön växt.
Ljust badrum med vit kommod, spegel och prydliga handdukar, med en grön växt som ger rummet en varm detalj.
Vit skänk med glasdörrar, torkade blommor, ljusstakar och små dekorationer i ett ljust rum.
Till allmän beskådan: Vid väggen bredvid öppna spisen står ett mysigt, målat träskåp. Simone har fyllt det med små skatter.
Vit inbyggd sittbänk under stort fönster med kuddar och en filt i ett ljust rum.
Utsiktsplats: I burspråket i vardagsrummet finns en platsbyggd bänk. Det är en perfekt plats att sitta och njuta av utsikten över ån och den omgivande naturen. På bänken ligger en blandning av hemsydda kuddar och kuddar från Studio Feder.
Ljust vardagsrum med vit öppen spis, möbler och en person vid ett fönster.
Familjerum: Vardagsrummet med de brutna hörnen och den stora runda öppna spisen är ett mysigt rum, och familjen älskar att vistas här. Den öppna spisen är i original från 1902, och det eldas ofta i den under vinterhalvåret. På spiselkransen står en söt skulptur med pingviner, gjord av keramikern Grethe Indal.
Ljust kök med vita skåp, rostfri fläktkåpa, trägolv och dekorationer på bänken.
Ombonade detaljer: För att skapa mer värme och personlighet i det tidigare helvita köket har paret uppgraderat det med en bänkskiva i natursten från Italien och nya luckor tillverkade av @olav_eriksen_interior. Ett salt- och pepparset från Stilleben och ett litet konstverk av @c.willermoe pryder köksbänken.
Ljus hall med vit dörr, klädhängare, bänk och röda skor på trägolv.
Välbevarat: Alla fönster och dörrar i hela huset är i original. Bakom den välvda dörren i hallen ligger gästtoaletten. Längs väggen har man inrett med en praktisk sittbänk med skoförvaring och detaljer som klädhängare och spegel i ek.
Hund står på trägolv bredvid öppet skåp fyllt med porslin och skålar i ljus interiör.
Praktiskt och fint: Familjens hund Topper kikar in i köket. Där det tidigare fanns ett litet vägghängt bord har paret låtit tillwverka ett vitrinskåp för olika serviser. Skåpet kommer från @olav_eriksen_interior.

Ek och lapptäcken

Inredningen är ljus och enkel med några få färgklickar och möbler i ek.

– Jag är väldigt svag för ek, eftersom jag tycker att det ger värme och hemtrevnad åt de stora, ljusa rummen. Alla våra möbler är noga utvalda. Jag gillar att lägga mycket tid på att hitta de rätta sakerna som kan hålla i många år. Jag älskar förändring i inredningen, men skapar det helst med små detaljer som kuddar och tavlor som enkelt går att flytta runt, säger Simone.

Hon är mycket kreativ och har själv sytt många av kuddarna och lapptäckena i huset. Hon har även tecknat och broderat tavlor.– Det bästa jag vet är att skapa med händerna. Att sätta sig ner och sy ett eget lapptäcke skapar något med stort affektionsvärde och gör inredningen mer personlig. Jag lägger all min fritid på att sitta och pyssla med något, antingen själv eller tillsammans med mina tjejer, som lyckligtvis också älskar att vara kreativa, avslutar hon.

Vitt hus på kulle med trappa, gräs och höstfärgade träd i solsken.
En vacker syn: Ålykkehuset sett från ån en fin och krispig solskensdag.
Ljust rum med vita garderober, öppna hyllor, stora fönster och en hängande tröja.
Bra garderob: Klädskåpet i Simone och Sørens sovrum är från Ikea. För att anpassa det efter rummets vinklar har paret byggt en hylla på änden av skåplängan.
Vit villa med blå luckor, röda tegelband och trappa i förgrunden.
Gott intryck: Det välbevarade huset är från 1902.
Kvinna sitter på soffa vid stort fönster med en hund bredvid sig i ett ljust rum.
Simone Thorup Eriksen är tecknare och författare och den ena halvan av Kagetid, där hon ger ut böcker om kakor, bakverk och mat tillsammans med Hela Danmark bakar-vinnaren Liv Martine.

Räta upp snett och vint

Att ett hus lutar kan vara charmigt, men ibland behöver det rätas upp. Identifiera först grundorsaken bakom sättningen, är det fukt eller ruttna syllar?

Förstärk och säkra grunden genom att rikta upp stenar, gjuta under eller byta ut skadat material.

Placera kraftiga hydrauliska domkrafter under de bärande delarna av husets stomme.

Höj konstruktionen långsamt, millimeter för millimeter. Byt ut angripet virke i syllstockar och bärande väggar mot friskt kärnvirke.

Lås den nya höjden med permanenta kilar eller plintar.

Räkna med att dörrar, fönster och lister kan behöva justeras i efterhand när huset rätats upp.

Mest läst Just nu

Hemma hos

Trädgård

Hem & Trädgård är din plats för inspiration om hem, inredning, interiör och trädgård. Här hittar du nyheter, guider och tips om inredningstrender, design, möbler, dekoration och smarta lösningar för hemmet. Upptäck idéer för alla rum, från vardagsrum och kök till sovrum och badrum, samt inspiration för trädgård, balkong och uteplats. Hem & Trädgård hjälper dig skapa ett vackert, funktionellt och personligt hem.

Recept från Hemtrevligt

Inredning

Relationsexperten svarar

Husmorsknep

Hälsa

Läsarresor

Hemma hos