Lekfullt om läkarstudenter
Bok Jag vet allt det här
Författare Annika Paldanius
Förlag Forum
Utgivning Februari
I ett svep genom 2016 vårsäsong måste Jag vet allt det här av Annika Paldanius finnas med. En intelligent och lekfull roman om läkarstudenter, om de existentiella frågor som väcks av deras yrke där man kan hejda döden och förlänga liv.
Sensationellt bra om vänskap i Italien
Bok Min fantastiska väninna
Författare Elsa Ferrante
övers. Johanna Hedenberg
Förlag Norstedts
Utgivning Mars
Håll också utkik efter en litterär sensation som äntligen kommer på svenska. Elsa Ferrantes Min fantastiska väninna är del ett av fyra om Lila och Elena som växer upp tillsammans i 1950-talets Neapel. Oskiljaktiga till en början går de skilda vägar men möts igen och igen på det mest överraskande vis. Som om deras liv vore sammanflätade av ödet.
Barbara Havers under press
Bok Oanade konsekvenser
Författare Elizabeth George
Översättning Hanna Axén & Annika Löfvendahl
Förlag Norstedts
Utgivning April
Jag tycker fortfarande att det är märkligt att Elizabeth George, född i en liten småstad i Ohio och därefter uppvuxen utanför San Fransisco, vill skriva romaner som är 100 procent brittiska. Efter 19 romaner kanske det är dags för mig att lägga ned min förundran. Hon lyckas ju väldigt väl med att förankra sina historier i engelsk kultur och natur. Förhållanden mellan människor är hennes specialitet, särskilt dåliga sådana, och en värre familj än Caroline Goldacres har jag inte stött på. Hon är envåldshärskare och driver alla från vettet, en så enastående hemsk människa att man hisnar av obehag och förtjusning. Caroline är personlig assistent åt Clare Abbott, vars liv hon helt har tagit över. När Clare hittas död kallas Barbara Havers in. Hon har trubbel på jobbet och måste göra bra ifrån sig. Lynley stretar på sitt håll. Oanade konsekvenser handlar om människor under press, som jobbar mot klockan och ibland också mot sig själva.
Bästisar som väcker avund
Bok: Den sårade pianisten
Författare Maria Ernestam
Förlag Forum
Utgivning Maj
Är det något Maria Ernestam är bra på så är det att tvinna komplicerade intriger som borrar djupt
i psyket. Skriver snyggt gör hon också. I Den sårade pianisten berättar hon om ett slag av relation som ofta väcker avund. Barndomsbästisarna som fortfarande hänger ihop i vuxen ålder, så som Veronica och Marieke. Nåja, så helt jämbördig är väl inte den relationen med sin stränga uppdelning mellan justa, trogna Marieke och spännande, karismatiska Veronica. När hennes moster dör är det liksom självklart att Marieke följer med på en lång resa i mosterns fotspår. Jo, de kommer att få veta en del om moster Klara, men framförallt kommer de att upptäcka
saker om
sig själva.
Två egenpubliceringar som gör succé
Bok 1: Snövit ska dö
Författare Nele Neuhaus
Översättning Christine Bredenkamp
Förlag Albert Bonniers
Utgivning Januari
Bok 2: Lyckliga människor läser
och dricker kaffe
Författare Agnés Martin-Lugand
Översättning Anna Petronella Foultier
Förlag Forum
Utgivning Maj
Tyska Nele Neuhaus och franska Agnés Martin-Lugand har det gemensamt att de lyckats över alla förväntningar med att publicera sig själva och egenpubliceringar är något vi kommer att se mer av i framtiden.
I Snövit ska dö berättar Neuhaus om en liten tysk by dit Tobias återvänt efter avtjänat fängelsestraff och möjligen för ett brott han inte begått. Byn är fientlig, hans mamma råkar ut för en olycka som tycks arrangerad, unga flickor försvinner.
Välskrivet och mycket spännande, inte minst för att vi i deckarsammanhang inte är bortskämda med tyska miljöer.
Lugand har ett helt annat tonfall, melankoliskt och sökande, som passar hennes romanfigur Diana perfekt. Hon bor mitt i Paris men är i stort sett isolerad eftersom hon knappt lämnar sin våning. Diana sörjer. Hennes man och femåriga dotter omkom i en bilolycka och när romanen börjar har det gått drygt ett år sedan tragedin. Diana har några trogna vänner som envist försöker få henne ut i världen igen. Hon är dödstrött på deras klämmiga idéer och rymmer desperat till Irland där hon hyr ett hus av genuint vänliga människor. Tyvärr får hon deras brorson till granne, ett trestjärnigt surkart, ovänlig och jobbig. Diana kan inte påminna sig en otrevligare människa, och trots att de båda anstränger sig för motsatsen stöter de ideligen på varandra. Och så är de ju grannar. Ja, resten räknar ni säkert ut själva.
Jag tror att en anledning till att Lugands roman sålts till tjugo länder är hennes förmåga att blanda sympatisk värme med äkta melankoli utan att bli sentimental. Man mår helt enkelt bra av att läsa hennes roman, Lyckliga människor läser och dricker kaffe.
Vrede som väcker debatt
Bok Hon är arg
Författare Maja Lee Langvad
Översättning Kristofer Folkhammer & Lykke Holm
Förlag Albert Bonniers
Utgivning Mars.
Danska Maja Lee Langvads sinnesstämning anges bäst av titeln: Hon är arg. Varje kapitel börjar så och grunden till Langvads vrede är att hon flyttades från Seoul till Köpenhamn när hon var tre månader. Hon blev adopterad, och är förbannad på sin biologiska mor, sina adoptionsföräldrar, på det faktum att Sydkorea tjänar över 15 miljoner dollar per år på att adoptera barn till andra länder.
Det är varken skoj eller lätt läsning, men så bra att man baxnar. Glasklar i alla känslor och mycket modigt skriven. I Danmark väckte Langvads bok enorm uppmärksamhet när den kom ut och inledde en lång diskussion om adoptioner.
Av: Mari Peterson
