Vill du vila i en kinesisk trädgård i sommar?

I en kinesisk trädgård är det inte bara växterna som får ta plats. Stenar, vatten, paviljongen – allt bjuder in till vila och eftertanke.

Men ett träd måste alltid finnas, tallen. Den är hög och rak, har en djup pålrot, städsegrön krona och ger lagom skugga.

– Annars finns det inte så många måsten när det gäller växter, tillägger landskapsarkitekten Simon Häggblom, som har samarbetat med de båda kineser från trädgrådsstaden Suzhou som har ritat trädgården.

– Jag har valt växter som ska ge volym och kompletterar med en del gräs och krukor med blommor. Det är väldigt vanligt i Kina att man har till exempel pioner och azalea i krukor som flyttas in och ut beroende på blomning.

Trädgården kommer bara att finnas i sommar. 14 september stängs portarna och murarna rivs. Skeppsholmen är kulturskyddad mark och byggnadslovet för trädgården är bara temporärt.

– Att trädgården inte är permanent ger en tankeställare, säger chefen för Östasiatiska museet, Sanne Houby-Nielsen.

– Den här typen av mänskligt kulturarv har länge varit förbisett och det är på tiden att det tas in i kunskapssfären.

Paviljong, stenar, fönster och stenmosaiker kommer från Kina och har byggts upp av kinesiska byggnadsarbetare på plats. Lotusblommorna har ersatts av näckrosor och i dammen simmar karp från en svensk fiskodling.

Planeringen påbörjades i februari förra året och tanken var att trädgården skulle stå färdig till en fotoutställning med historiska fotografier från Peking som öppnade förra sommaren. Se den! Bilderna är fortfarande kvar.

Kanske kan man se en symbolik i att det inte gick så fort att anlägga denna vilsamma oas. Det går inte att skynda sig fram genom en kinesisk trädgård. Den inbjuder till vila.

Måsten i en Kinesisk trädgård

• Muren. Bildar ett avgränsat rum för vila.
• Vatten. Står för livet och en damm finns alltid.
• Stenarna. Står för det långa liv som kineserna eftersträvar.
• Tallen. Med sina djupa rötter och höga stam står den i kontakt med andar både i himlen och djupt nere i jorden.
• Paviljongen. En elegant plats för lärda och förfinade sysslor som att läsa och lyssna på musik.

Av: Anette Sievers