Selma Lagerlöfs älskade trilogi blir teater – har premiär i april

Det vilar en förbannelse över Löwensköldska ringen. Alla som kommer i kontakt med den värdefulla tingesten drabbas av olycka.
Nu är det premiär för Selma Lagerlöfs ödesmättade och spöklika trilogi, som sätts upp på Uppsala stadsteater.

Selma Lagerlöfs älskade trilogi blir teater – har premiär i april

Som tack för trogen tjänst i det ryska kriget får generalen Bengt Löwensköld på 1700-talet en värdefull ring av kungen. När generalen ligger på sin dödsbädd är hans högsta önskan att få begravas med den fina gåvan. Men efter hans död öppnas graven – och någon stjäl det värdefulla smycket.

Det här är inledningen på Selma Lagerlöfs kända trilogi "Löwensköldska ringen", en spännande och spöklik saga.

Nu gör Uppsala stadsteater en uppsättning som innefattar alla tre böckerna. Bakom manus för "Löwensköldska ringen – trilogin" står regissören Anna Azcárate och dramatikern Camilla Blomqvist.

Regissören Anna Azcárate har fascinerats av Selma Lagerlöfs värld. Foto: Petter Löfstedt

Ett hisnande äventyr

Vi fångar en uppfylld Anna Azcárate, i en lunchpaus, mitt emellan repetitionerna.

– Jag kom precis från den andra världen – Selmas värld – och den är så spännande, säger den engagerade regissören.

När hon fick frågan om att dramatisera "Löwensköldska ringen" kändes det som en självklarhet att binda ihop alla tre delarna i trilogin – till ett hisnande äventyr.

– De olika berättelserna är så invävda i varandra att det var svårt att skilja dem åt. Istället har jag och Camilla Blomqvist valt att göra en prolog och två akter. Prologen återger i korta drag vad som händer i första boken – att general Bengt Löwensköld begravs med den dyrbara ringen, som sedan blir stulen. I de andra akterna utgår vi från de sista två böckerna, säger Anna Azcárate. 

Här köper du biljetter. 

Påverkar människor i årtionde efter årtionde

Hon berättar att den oförrätt som begås i prologen sedan finns med i bakgrunden genom resten av berättelsen och påverkar olika människor i årtionde efter årtionde.

Selma Lagerlöf skrev ju "Löwensköldska ringen" på 1920-talet. Hur är den aktuell i dag?

– Selma Lagerlöf beskriver människor med en otrolig kärlek och respekt. Hon har ett hjärta, en klar blick och ett fantastiskt språk. Den typen av skildringar är alltid aktuella. Människor är människor och väldigt lika från tid till tid och rum till rum. Men för att kunna se mönster i våra handlingar så måste man panorera ut till ett större perspektiv, ibland över flera generationer. Det gör Selma Lagerlöf i den här trilogin, säger Anna Azcárate.

Hon menar att "Löwensköldska ringen – trilogin" tar sig an ett viktigt tema.

– Vi har alla en stark driv – att bli älskade och att få vara med och leka. Men ibland blir det inte som vi har tänkt oss och då agerar vi på det motståndet. Det här skapar svängningar i våra relationer, något som är tydligt i de här böckerna. Men vi ser även detta i dag i världen i stort. Ett starkt påstående blir bemött med ett annat starkt påstående, något som skapar kraftiga polariseringar. 

Här köper du dina biljetter. 

"Jag tar mig an författare med skepsis"

Vad har du själv för relation till Selma Lagerlöf?

– Som vanligt när jag tar mig an en stor författare så gör jag det med skepsis. På något sätt vill jag se bevis för att texterna håller även i dag. I Selma Lagerlöfs fall gör de verkligen det – hon har varit en fantastisk bekantskap. Det finns ett starkt berättardriv och en stark passion i det här materialet, som jag inte kan hålla ifrån mig, säger Anna Azcárate.

Hon berättar att två av Selma Lagerlöfs författarkollegor, i samband med att hon fick Nobelpriset, kallade henne för sagotant.

– Detta var naturligtvis förringande. Men i trilogin "Löwensköldska ringen" ligger hon verkligen nära sagan – på ett positivt sätt. Hon står tryggt fast i det folkliga berättandet och förmedlar något färgstarkt och nyansrikt, säger Anna Azcárate.

"Löwensköldska ringen" skulle ju ha varit fyra böcker, och nu när du har gått igenom materialet har du sett ett spår i vilket den fjärde boken skulle kunna ha haft sitt avstamp. Kan du berätta om det?

– Ja, i slutet av sista boken nämns ett okänt barn. En son som är blind. Före honom finns det bara kvinnliga arvingar, men han skulle kunna driva släkten vidare. Här känns det som att Selma Lagerlöf öppnar upp för en ny historia, säger Anna Azcárate.

Den "Löwwnsköldska ringen – trilogin" har premiär den 26 april och spelas på Uppsala stadsteater under våren och hösten.