Enkelt och harmoniskt i timmerstugan från 1800-talet

Härliga ytor för matlagning och umgänge, gott om förvaring och sovrum till alla – så bra kan det bli när man bygger till en gammal fäbodstuga.
Av Anna Truelsen Foto: Carina Olander

Enkelt och harmoniskt i timmerstugan från 1800-talet

I Nås, alldeles intill vackra Västerdalälven i södra Dalarna, bor familjen Hagström i ett falurött hus med vita knutar. Det ser modernt och traditionellt ut på samma gång – och det är precis vad det är. För bakom den nya träpanelen och under de nya takpannorna finns det som en gång var en liten timmerstuga, hitflyttad 1890.

Under hela 1900-talet har stugan byggts till och om i omgångar. När Peter köpte huset 1999 var boytan omkring 70 kvadratmeter och det mesta var i helt okej skick. Men inredningen i köket och de tre rummen gick inte riktigt i den stil som han och Maria ville ha.

– När vi flyttade in hade huset mönstrade tapeter med bårder och gula köksluckor. Kanske kan man säga att stilen var lite "90-tal", berättar Maria.

De började lite smått med att renovera ytskikten och tyckte att de klarade sig fint med den begränsade boytan. Men när dottern Wilma kom till världen började Peter och Maria planera för en ombyggnad. Maria hade ingen erfarenhet av byggande eller husritande, men blev ändå den som satte sig ner med penna och rutat papper.

Efter många timmars skissande kom hon och Peter fram till att de kunde använda det dåvarande vardagsrummet som matsal och bygga till en del där ett nytt vardagsrum kunde få plats. 

– Mest trixigt var placeringen av badrummet. Nu tycker vi att det fungerar bra, trots att det ligger i anslutning till vardagsrummet. 

Maria planerade in i minsta detalj: allt från hur dörr- och fönsterfoder skulle se ut till vilka golvmaterial som skulle användas och var eluttagen skulle placeras. Från första tanken på ombyggnad till inledande spadtag hann det gå två år.

Många dagars slit – och glädje

Peter har gjort nästan allt arbete själv och under de mest intensiva perioderna jobbat dag som natt. Bara till vissa insatser – resning av stomme, takbyte och rörmokeri – har han tagit hjälp hantverkare. Gamla timmerväggar har tagits fram, fasaden har isolerats och klätts med nya panel. Golv har slipats och betsats. De nybyggda delarna har fått lister, foder, fönster och trägolv som stilmässigt hänger med den äldre delen. Dessutom har ett berg-värmesystem installerats. 

– Det tog tre år att renovera och bygga till huset. Det har helt klart varit slitigt och tagit mycket ork, men arbetet har också gett oss mycket glädje, säger Maria.

Det jobbigaste minnet från renoveringen är när Peter råkade borra på fel ställe i golvet. Misstaget resulterade i att det gick hål på en värmeslang – golvet fick brytas upp och allt fick göras om.

– Det är roligare att tänka på när stommen till utbyggnaden restes. Det kändes fantastiskt att kunna se hur allt skulle bli!

Varma golv en viktig vinst

I dag har huset stora sociala ytor på bottenplan. En trappa upp finns tre sovrum, sedan den gamla balkongen byggts in.

– Idas sovrum är inte så stort, men väldigt mysigt. Skulle hon i framtiden vilja ha ett större rum, kan hon få flytta ner till rummet på bottenplan som vi i dag använder som arbetsrum, säger Maria.

Maria har planerat in så många garderober som möjligt. Bästa lösningen blev att skapa en kombinerad tvättstuga/badrum med gott om plats för förvaring. I dag njuter hon varje dag av den ordning och reda som garderoberna bidragit med.

Förut kunde man inte gå in köket utan att ta på sig raggsockor, berättar Maria, och porslinet i köksskåpen var iskallt under vintern. En gång sprack en gratängform när hon ställde in den i ugnen. I dag njuter familjen av värmegolven som finns i nästan alla rum.

– Det är så skönt att kunna gå barfota på varma trägolv. Det känns lite som om man bevarar sommarkänslan året om, säger Maria och ler.

Det är inte bara huset som vuxit under åren som gått – även Marias inredningsintresse har blivit större. Hon har skapat hemmets mjuka och bohemiska stil genom att läsa tidskrifter och söka sig fram på nätet. Vitt och ljusgrått löper som en röd tråd genom alla rum och bidrar till husets rofyllda stämning.

– Jag gillar enkel och harmonisk inredning som ger ett lugn. 

Den lilla timmerstugan från 1800-talets slut har växt från cirka 70 kvm till 160 kvm. Nya entrédörren är köpt hos Leksandsdörren. Tillbyggnaden (på andra sidan av huset) har fått nya fönster från Vinäs Fönsterindustri i Mora. Utanför köksfönstret, i söderläge, ligger en härlig uteplats. Utemöbelgrupp, Åhléns. Solstolar, Mio.

Från köket har man fin vy genom matrummet och bort till vardagsrummet. Korgstol, Ikea. Papperspåse, Love Warriors.

Vardagsrummet är inrett i mjukt bohemisk stil, med ljus grund och härlig sommarkänsla. Taklampa "Pia", design Tore Ahlsén, Gärsnäs. Matta, Ellos. Soffbordet är hemmagjort.

Maria gillar enkelhet i inredningen. I köket skippade hon överskåp för att få en luftig känsla. Väggarna klädda med vitmålad råspont ger rummet en lantlig karaktär. Köksskåp, Ikea. Matta, Rugvista. Lerkruka från Hjärtats rum i Dala-Järna. Spis och kyl, Smeg.

Runda former går igen i hemmet… Vas, Mio, matbordslampa, Muuto. Det vägghängda vitrinskåpet är fyndat på loppis. Det är handgjort och hopsatt med plugg av en lokal möbelsnickare.

Ovanför spisen har väggen klätts med rektangulära kakelplattor som är enkla att torka av. Spis och kyl från Smeg.

Vid renoveringen satte Maria och Peter in en vedspis på den plats där det tidigare funnits en. För att få ett så tidsenligt uttryck som möjligt murade de upp en spiskåpa. Diskho, Ikea. Kran, Tapwell.

Under matbordet ligger en matta med vackert blekta blå nyanser, från Rugvista. Stolar från Reforma Sthlm och Tolix. Husets furugolv har behandlats med hårdvaxolja.

I det kombinerade kontoret/gästrummet sitter barnen gärna och pysslar. Taklampa, Original BTC. Stol, Reforma Sthlm. Skrivbordslampa, Bestlite. Matta, Rugvista. Tavla med bilder, Love Warriors.

En gasolkamin värmer upp under kalla dagar och bidrar till en längre orangerisäsong. Gasolkamin "Provence" från Höllvikens Gasol.

Det tog en och en halv sommar innan orangeriet var helt klart. Dörrarna köptes in två år innan bygget sattes i gång och har fungerat som mall för hur orangeriet skulle se ut. På taket ligger tegelpannor.

Orangeriet, byggt av gamla fönster, blev klart sommaren 2016. Golvet är klätt med gatsten. Soffgrupp i bambu, Tine K. Lampa, Lantliv Inredning i Leksand.

Innanför den gamla hallen ligger husets mindre badrum. De gedigna spegeldörrarna till badrum och garderob är fyndade på Blocket.

En tidigare balkong byggdes in så att Ida fick ett eget rum på övervåningen. Dockhus, Jollyroom. Möblerna är fyndade på loppisar.

Marias och Peters sovrum går i milda toner och har sängen placerad under snedtaket. Sängkläder, Beach House Company. Pläd, MQ. Tapeten är köpt på Tapetmagasinet. Sänggavel, trendrum.se. Matta, Mio.

Familjens hall har fått tåligt och lättskött klinkergolv. Hatthyllan har Maria och Peter tillverkat själva. Leksandsstolen i barnmodell är köpt via Blocket. Skohylla, Mio.

Wilmas säng har Peter och Maria själva byggt för att utnyttja utrymmet maximalt. Undertill finns två förvaringslådor, som kan dras ut. Sänghimmel från Numero 74.