Veckans hem: "Allt i hela huset är renoverat"

I familjen Mårtenssons gamla släktgård känns "mörkaste Småland" långt borta. Här flödar ljuset genom alla rum – inte minst det nya, luftiga uterummet.
Av Sofia Ekholm Foto: Madeleine Petersson

Veckans hem: "Allt i hela huset är renoverat"

Familjen Mårtensson har bott i Fåglasjö sedan 1994. De älskar lugnet och tystnaden som livet på landet erbjuder. Annette, som är förskollärare, kopplar gärna av med ett yogapass och skogspromenader. Nicklas ägnar sig åt jakt och fiske. Båda två tycker om att resa men ägnar helst helger och lediga dagar åt att fixa och dona på hemmaplan. Det finns alltid någonting att göra. Ett trähus som är över hundra år gammalt kräver konstant tillsyn, och sedan Annette och Nicklas tog över huset har en hel del förändrats på den gamla släktgården.

– Allt i hela huset är renoverat! Vi har byggt pannrum, uterum, altan, garage och inrett övervåningen. Alla väggar och golv är utbytta eller renoverade, och utomhus har vi restaurerat grusgångarna, byggt staket och gärdsgård, berättar Annette.

När paret Mårtensson är redo för nästa projekt står glasverandan på framsidan på tur, den ska vinterbonas. Efter det vet de inte riktigt vad som väntar, men en sak är säker: man blir aldrig färdig med en gammal träkåk.

Visst är den gamla släktgården vacker, men det bästa är tomtens ljusa, höga läge, tycker Annette. På södra gaveln har hon och Nicklas byggt till ett luftigt uterum som används året om.

På uterummets ena långsida, som tidigare var yttervägg, sitter det gamla fönstret kvar. Nya, moderna skjutdörrar vetter ut mot altanen på husets baksida. Dagbädd, Ikea. Kuddar från Greengate och House Doctor.

Från glasverandan med originalfönster från tidigt 1900-tal har man fin utsikt över trädgården och bra koll på anländande gäster. Korgstolar, Ikea.

I matsalen har de gamla golven betsats mörka och lackats. Här, liksom i övriga rum, har Nicklas satt upp bröstpanel på väggarna. Mitt i rummet står ett stadigt bockbord, tillverkat av Nicklas farmorsfar i slutet av 1800-talet. Det jämngamla vita skåpet rymmer en hel del arvegods. Stolarna i ek har målats vita och klätts om. Takkronan fanns i huset när Annette och Nicklas flyttade in. Matta, Pappelina.

Vedspisen stod tidigare uppe på vinden och användes för att värma honung från gårdens bikupor. I dag används den mest vid strömavbrott och när det ska mysas lite extra.

Det totalrenoverade köket har äntligen fått en förbindelse till matsalen. Skåpinredningen kommer från Ikea och bänkskivorna är gjorda i ek. Tapet, Sandberg. Golvet har klätts med laminat för att det ska vara lätt att svabba av.

På de öppna hyllorna i köket trängs loppisprylar med arvegods. Konsolerna hittade Annette hos Topiary i Kalmar.

"Biblioteket" är husets nav. Här kan man slå sig ner i Carl Malmstensoffan, som familjen nyligen fyndade på Blocket. Bordet är vintage, köpt på Butik Norregård. Blå pall med sits av läder, inmyhouse.se. Den läsvänliga Ikeafåtöljen köptes på 80-talet. Matta och taklampa, Ikea. Moraklockan har Nicklas köpt av sin syster. Det gamla grangolvet har slipats, lutats och såpats med vitsåpa.